5e Festival des Francophonies
Haute-Vienne - Limoges - Limousin
du 4 au 15 octobre 1988
Auteurs en résidence
Pour la première fois, le Centre national des lettres (CNL) attribue une bourse à quatre écrivains étrangers d’expression française afin de leur permettre de séjourner en France pendant trois mois à l’occasion du Festival. Sont ainsi accueillis à Limoges Sylvain Bemba (Congo), David Jaomanoro (Madagascar), Michèle Rakotoson (Madagascar), Bernard Zadi Zaourou (Côte d’Ivoire). Il s’agit d’offrir à ces auteurs une “denrée” qui leur manque souvent, du temps. Du temps pour échanger, réfléchir, écrire, loin des soucis de la vie quotidienne.
C’est le début de la future Maison des auteurs qui, en 25 ans va accueillir plus de 130 auteurs boursiers du C.N.L., de Beaumarchais, ou de différents autres organismes.
Théâtre
Les Feluettes
de Michel-Marc Bouchard, mise en scène de André Brassard, par le Théâtre Petit à Petit, Québec - Canadal
Alice
adaptation et mise en scène de Dominique Serron, par L’Infini Théâtre, C.F. de Belgique
Dieu Chose
texte et mise en scène de Werewere Liking, par le Ki-Yi M’Bock, Côte d’Ivoire
Commandant Jupiter et ses blacks nouchis
texte et mise en scène de Souleymane Koly, par l’Ensemble Kotéba, Côte d’Ivoire
La rue où l’éléphant est tombé
texte et mise en scène de Jean-Michel Bruyère, par la Fabrique d’Utopies Fantaisistes, France/Zaïre
Le Prince de l’étang
(création), de Charlotte Arrisoa Rafenomanjato, mise en scène de Bruno Castan, par la Compagnie Johary, Madagascar / France
Je ne mangerai pas ma femme car je l’aime
d’après Albakaye Ousmane Kounta et Amadou Hampaté Bâ, mise en scène de Philippe Dauchez, par le Groupe Nyogolon, Mali
Une étoile dans l’œil de mon frère
de Moussa Lebkiri, mise en scène de Jean-Paul Rolin, par Influence, Algérie / France
Et ton alliance
de Alain Grasset, mise en scène de Georges Buisson, par Influence, France
Croq d’amour
de Louise Doutreligne, mise en scène de Jean-Luc Paliès, par Influence, France
Chronique de la citadelle d’exil
de Abdellatif Laâbi, mise en scène de Guy Lavigerie, par Influence (Guy Lavigerie), Maroc / France
L’Arbre qui parle
texte et mise en scène de Danaye Kalanféi, par le Théâtre de Marionnettes togolaises, Togo
Les Aventures de Zando
texte et mise en scène de Danaye Kalanféi, par le Théâtre de Marionnettes togolaises,Togo
Lecture
Pièces en transit proposées par le Centre d’essai des Auteurs Dramatiques, Québec - Canada
Le Coup de vieux de Caya Makhélé et Sony Labou Tansi, lecture de Bernard Zadi Zaourou, Congo / Côte d’Ivoire
Syncope de René Gingras, lecture de André Brassard, Québec - Canada
Petite faim, grande faim de Martine Renders, lecture par Jean-Claude Idée, C.F. de Belgique
Les Voyageurs de Madeleine Laïk, lecture par Claude Poissant, France / Québec - Canada
La Retraite, de David Jaomanoro, lecture par La Limousine, Madagascar / France
Musique
Ny Sakelidalana, Chœurs d’hommes instruments traditionnels, Madagascar
Contes
Contes Africains, de et par Abalo Kokou Houngbedji, Togo
Langue de peille, de et par Claude Alranc, France
–
En archives
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)
