11e Festival international des Francophonies en Limousin
du 22 septembre au 2 octobre 1994
Parlers français
Le Festival continue de s’enrichir de tous les parlers français du monde. Xavier Durringer apporte celui des Cajuns de Louisiane, dans un spectacle qui mêle trois langues : le cajun, l’anglo-américain et le français, plus la langue de la musique, jazz et soul. La Roumanie revient avec les étonnants monologues de Matei Visniec.
Wajdi Mouawad avait bénéficié d’une résidence d’écriture l’année précédente. En 1994, avec Alphonse, il présente son premier spectacle à Limoges en tant qu’auteur et acteur, qui sera suivi de grandes réalisations personnelles comme Littoral, Rêves, Incendies, ou Forêts, où il ne cesse d’affronter les ombres de son enfance dans un pays en guerre et les fantômes d’un Occident trop tristement confortable. Un compagnonnage, avec le Festival, que l’on espère voir se prolonger.
Théâtre
Quand le père du père de mon père
(création) texte et mise en scène de Xavier Durringer et des auteurs cajuns/ afro-américains, par la Compagnie La Lézarde, France / Louisiane
La Répétition ou le Rond-Point
de M’Hamed Benguettaf, mise en scène de Ziani-Chérif Ayad, par le Théâtre de la Citadelle - Masrah El Kalaa, Algérie
Les Nuages de terre
(création) de Daniel Danis, mise en scène de Daniel Meilleur et Werewere Liking, par le Théâtre des Deux Mondes et le Ki-Yi M’Bock, Québec - Canada / Côte d’Ivoire
La Légende du Wagadu vue par Sia Yatabéré
(création) de Moussa Diagana, mise en scène de Patrick Le Mauff, par la Compagnie Place Publique, Mauritanie / France
Théâtre décomposé
de Matéi Visniec, mise en scène de Catalina Buzoianu, par le Theatrum Mundi, Roumanie
Un Monde immobile
(création) de Moussa Konaté, mise en scène de Françoise Thyrion et Michel Valmer, par la Cie Weltaare, Mali / France / C.F. de Belgique
Le Conseil de discipline
de Slimane Benaïssa, mise en espace de Jean-Claude Idée par le Magasin d’Ecriture Théâtrale, Algérie / C.F. de Belgique
Alphonse
de Wajdi Mouawad, mise en scène de Serge Marois, par le Théâtre l’Arrière-Scène, Liban / Québec - Canada
Les Aventures de Zando
texte et mise en scène Danaye Kalanféi, par la Compagnie Danaye - Théâtre national du Togo, Togo
Premier Conseiller
texte et mise en scène Danaye Kalanféi, par la Compagnie Danaye - Théâtre national du Togo, Togo
Lectures
L’Exécution au beffroi
de Noureddine Aba, mise en espace de Jean-Claude Idée, par le Magasin d’Ecriture Théâtrale, Algérie/ C.F. de Belgique
La Lune avait l’épaisseur d’un cil
de Hermine Karagheuz, mise en espace de Jean-Claude Idée, par le Magasin d’Ecriture Théâtrale, Arménie / C.F. de Belgique
C’est-à-dire
de Christian Rullier, Liban / Québec - Canada
Le Terminus de Rita
de et par Filip Forgeau, France
Les Polis p’tits chiens
de Abderrahmane Lounès, lu par Michel Valmer, Algérie / France
La Passion ou les exilés de la lumière
de et par Lise Vaillancourt, Québec - Canada
La Rencontre
de Rachid Boudjedra, mise en espace de Ziani-Chérif Ayad, par le Théâtre de la Citadelle - Masrah El Kalaa, Algérie
Musique
Habib Koité avec le groupe Bamada, Mali
Piano Bar avec France Pleindoux, France
Auteurs en résidence
Michelle Allen Canada - Québec
Kiridi Bangoura Guinée
M’Hamed Benguettaf Algérie
Abderrhamane Lounes Algérie
Frédéric Pambou Congo
Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato Madagascar
Affiches
En archives
- Ensemble nous avons 25 ans
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)
