24es Francophonies en Limousin
du 25 septembre au 7 octobre 2007
Un humanisme européen
La Vieille Europe
Continent désabusé, en perte de vitesse et parfois tenté de se replier sur lui-même, l’Europe a-t-elle encore quelque chose à dire au reste du monde ? Ses artistes, en tout cas, font toujours preuve d’une belle vitalité et posent des questions qui dérangent. Les Belges, venus en force avec 5 spectacles, mais aussi les Suisses, les Italiens et les Français interrogent la liberté, le désir, le rêve, la démocratie, l’amour. L’humanisme, malgré tout ?
Francophonie polyphonique
12 pièces de théâtre, 6 spectacles de danse, 13 concerts, le Festival est de plus en plus ouvert à toutes les formes du spectacle vivant. Mais c’est aussi au sein des spectacles eux-mêmes que les frontières « disciplinaires » volent en éclats de voix, de gestes, d’images et de musique… La francophonie est devenue polyphonique. Et finit par parler toutes les langues : l’italien, le flamand, le portugais, l’arabe, l’anglais ont plusieurs fois traversé les scènes.
LE PROGRAMME
Théâtre
Gembloux, à la recherche de l’armée oubliée
texte collectif de Ben Hamidou et Nacer Nafti, Gennaro Pitisci, Sam Touzani, mise en scène Gennaro Pitisci, dramaturgie Jan Goossens,Compagnie Brocoli Théâtre, Belgique
Maintenant ils peuvent venir
d’après le roman d’Arezki Mellal, mise en scène Paul Desveaux, assisté de Irène Afker, chorégraphie Yano Iatridès, compagnie L’Héliotrope, Algérie - France
Litanie
(première en France) de Guy Dermul et Raven Ruëll, mise en scène Guy Dermul, KVS, Belgique
Penthesilea
(première de en France) de Henrich Von Kleist, traduction française de Julien Gracq, adaptation, conception, mise en scène et interprétation Françoise Berlanger, compagnie La Cerisaie, Belgique
Convives
(création) d’Eugène Savitzkaya, mise en scène et interprétation Bernard Breuse, Miguel Decleire, Stéphane Olivier, compagnie Transquinquennal, Belgique
Attitude Clando
écriture, mise en scène et interprétationDieudonné Niangouna, compagnie Les Bruits de la Rue, Congo
Gênes 01 et Nature morte dans un fossé
(premières en France), de Fausto Paravidino, mise en scène Denis Maillefer, compagnie Théâtre en Flammes, Suisse
Ubu buur
(création) de Marco Martinelli, d’après L’irréductible Ubu d’Alfred Jarry, dramaturgie et mise en scène Marco Martinelli, compagnie Teatro Delle Albe, France-italie-Sénégal
Peut-être
(création) texte Jean-Paul Delore et Bill Kouelany, mise en scène Jean-Paul Delore assisté de Isabelle Vellay, compagnie LZS Lézard Dramatique, France-Congo-Mozambique
Djurdjurassique bled
(première en France) de Mohammed Fellag, mise en scène David Strosberg, interprétation Mohamed Ouachen, Théâtre national de Belgique/KVS, Belgique
La Fratrie Errante
(création) à partir d’un scénario de Marie-Louise Bibish Mumbu, mise en scène Faustin Linyekula, Congo (RDC)
Danse
Palabres, précédé de Design pour le choix
chorégraphies Andreya Ouamba, compagnie 1er Temps, Sénégal
C’est ça la vie ! ?
création collective, compagnie Pockemon crew, France
Correspondances
chorégraphie et interprétation de Kettly Noël et Nelisiwe Xaba, compagnie Donko Seko, Mali, Afrique du Sud
OK Jaz’en forme
chorégraphie de Fred Bendongué, compagnie Fred Bendongué, France
Fractal
chorégraphie de Karim Ahansal et Mohamed Sialiti, Le Grand Bleu, France
Khoom
(première en France) chorégraphie Nicole Mossoux, mise en scène Nicole Mossoux et Patrick Bonté, musique Giacinto Scelsi Giya Kancheli, interprétation Ensemble musiques nouvelles de Mons dirigé par Jean-Paul Dessy, Compagnie Mossoux Bonté, Ensemble musiques nouvelles, Italie-Belgique
Lectures
L’Imparfait du Présent lectures par dix élèves de la promotion V de l’Ecole de la Comédie de Saint-Etienne, dirigés par Philippe Sireuil :
– Brasserie de Koffi Kwahulé
– Villa Congo de Jean-Marie Piemme
– Assoiffés de Wajdi Mouawad
– Si seulement un regard d’Adeline Picault
Paris-Alger, classe enfer de Mustapha Benfodil, lecture par Marcel Bozonnet
Ao largo ! extraits de Les Baleines de Quissico de Mia Couto, Mozambique
Une Etoile pour Noël de Nasser Djemaï, Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2007, lecture par des élèves, direction David Gauchard
Veillir
de Max Eyrolle, lu par Stéphane Godefroy, Théâtre Expression 7
Prix
Prix S.A.C.D. de la dramaturgie de langue française à Khaldoun Imam pour Les Voix et les échos.
Prix Sony Labou Tansi des Lycéens à Nasser Djemaï pour Une Etoile pour Noël.
Musique
Les Tambours de Brazza Congo
Rachid Taha Algérie / France
Lokua Kanza (en remplacement de Diario Mali)
K’Koustik Guadeloupe
Manguêo Sénégal France
Nomade Slam Comores France
Nuru Kane Sénégal France
Fenoamby Madagascar
PNB Congo RDC
JP LeBlanc Canada Nouveau-Brunswick
Trio Laviso Guadeloupe
Chico Antonio Mozambique
A Love supreme
jazz/théâtre, d’après Emmanuel Dongala, mise en scène Luc Clémentin, avec Adama Adepoju et le Trio de Jazz Sébastien Jarrousse, Olivier Robin, Jean-Daniel Botta, Congo, Etats-Unis, France
Expositions
Jean-Marc Hunt : Négroscopie urbaine
peinture, sculpture, Guadeloupe
Nicolas Nabajoth : L’arrière-cour du commerce des marchandises en Guadeloupe
photographies
Auteurs en résidence
Pascal Chevarie Canada-Québec
Koffivi Mawuto Assem Togo
Adeline Picault France
Dieudonné Niangouna Congo
May Telmissany Egypte/Canada-Québec
Affiche François Malbezin
En archives
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)
