Créations de l'auteur
Bibliographie
La Sonate à Bridgetower, Actes Sud, janvier 2017
Photo de groupe au bord du fleuve, roman, Actes Sud, avril 2010 (Prix Virilo 2010, Prix Ahmadou-Kourouma 2011, Prix Mokanda 2013)
La Femme et le colonel, théâtre, A3 Editeurs, 2006
Johnny Chien Méchant, roman, Le Serpent à plumes, 2002, (adapté au cinéma sous le titre Johnny Mad Dog en 2008)
Les Petits garçons naissent aussi des étoiles, le Serpent à Plumes, 1998. Prix RFI-Témoin du Monde, 1998.
Un Fusil dans la main, un poème dans la poche, roman, Albin Michel, 1974 Prix Ladislas-Dormandi, traduit en allemand, portugais, hongrois, néerlandais, ré-édition Du Rocher 2003.
Jazz et vin de palme, nouvelles, Hatier Monde Noir, 1982, réédition 2002, Le Serpent à plumes, 1996.
Le Feu des origines, roman, Albin Michel, 1987, Le Serpent à Plumes, 1998, Prix Charles Oulmont - Fondation de France (1988), Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire (1988), traduit en danois, en espagnol et en norvégien.
Le Premier matin du monde, théâtre, 1984.
Mes enfants ? Quels enfants ? théâtre, 1990.
Le Miracle de Noël, théâtre, 1995, d’après une nouvelle de Tchicaya U Tam’si : L’Enfant miraculé.
Des poèmes ont été publiés dans différentes revues et anthologies.
Mises en scène
Le Premier matin du monde, mise en scène de l’auteur, Brazzaville, 1984.
Mes enfants ? Quels enfants ? mise en scène de l’auteur, Brazzaville, 1990.
Le Feu des origines, adaptation du roman, mise en scène de Jacqueline Leloup, Brazzaville, 1990.
La Déchéance, d’après Jazz et vin de palme, mise en scène de Christian Rémi, Brazzaville, 1991.
Le Miracle de Noël, mise en scène de l’auteur, Brazzaville, 1995.
La Cérémonie, adaptation d’une nouvelle de Jazz et vin de palme, mise en scène de Nicola Bissi, 2002.
La Femme et le colonel, mise en scène Eric Manpouya, compagnie Théâtre de l’Imaginaire (Congo-Brazzaville), 2002.
A Love suprême, jazz-théâtre, adaptation d’une nouvelle de Jazz et vin de palme, mise en scène de Luc Clémentin, Le Tarmac, Paris, du 8 août au 9 septembre 2006 et du 10 février au 10 mars 2007.
Autres informations
Emmanuel Dongala et les Francophonies en Limousin
1992 : Résidence à la Maison des auteurs (bourse Beaumarchais)
2002 19es Francophonies en Limousin : La Cérémonie, adaptation d’une nouvelle de Jazz et vin de palme, mise en scène Nicolas Bissi, Compagnie des Dialogues, Congo-Brazzaville
2007 - 24es Francophonies en Limousin A Love suprême, jazz-théâtre, adaptation d’une nouvelle de Jazz et vin de palme, mise en scène de Luc Clémentin.
Mars 2012 - Nouvelles Zébrures : Sur les pas de Dongala proposé par l’écrivain Sunjata en compagnie de Jacques Chevrier et Mangane : projection d’extraits du film Johnny Mad Dog adapté du roman Johnny Chien Méchant, d’Emmanuel Dongala, rencontre avec Jacques Chevrier et Sunjata autour de l’œuvre d’Emmanuel Dongala, lecture d’extraits de Jazz et vin de palme, d’Emmanuel Dongala, par Sunjata accompagné par Mangane (guitare). Limoges : Bibliothèque Francophone Multimédia (vendredi 23 mars 2012).
14 novembre 2017 - Rencontre avec Emmanuel Dongala "Quand la musique joue dans l’écriture..." à partir de son roman La Sonate à Bridgetower (Actes Sud, 2017, animée par Séverine Kodjo-Grandvaux, journaliste au Monde Afrique, lecture d’extraits de textes par Guillaume Delalandre.
(à la BFM de Limoges - en partenariat avec Lettres du monde : Rêve général !, festival des littératures du monde » à Bordeaux).
Liens
France 24 (Entretien avec Emmnanuel Dongala à propos du roman Photo de groupe au bord du fleuve)
Africultures (biographie)
Africultures (Entretien avec Jacques E.V. Mampouya sur La Femme et le colonel)
Mots pluriels (Dégager l’ horizon : la science, les sciences humaines et l’Afrique, article d’Emmanuel Dongala)
RFI : chronique livres / Johnny Chien Méchant
Le Monde diplomatique : Johnny Chien Méchant
Ecoutez l’émission "L’Afrique enchantée" du dimanche 13 novembre 2011 à propos de Photo de groupe au bord du fleuve : http://www.franceinter.fr/emission-l-afrique-enchantee-photo-de-groupe-au-bord-du-fleuve
