Hala Moughanie lauréate du Prix RFI Théâtre 2015 pour Tais toi et creuse
Le « Prix Théâtre RFI » 2015 a été remis dimanche 27 septembre à 13h à l’espace Côté Jardin à Limoges dans le cadre du festival Les Francophonies en Limousin qui se tient jusqu’au 3 octobre.
Le jury de cette seconde édition, présidé par le dramaturge ivoirien Koffi Kwahulé, a choisi de récompenser une jeune auteure libanaise pour sa pièce de théâtre « Tais-toi et creuse ».
Le jury a salué l’humour jubilatoire et féroce de ce texte sans lequel l’horreur et le cynisme des situations seraient insoutenables. Avec finesse et des dialogues acérés, l’auteure raconte la violence politique et familiale de la guerre, jouant sur la métaphore du trou, trou d’obus, trou de mémoire… pour toucher au plus intime.
« Tais-toi et creuse » est le premier texte de théâtre d’Hala Moughanie. Il raconte l’histoire d’une famille libanaise, son quotidien et sa survie dans un contexte de guerre civile. A travers cette pièce, Hala Moughanie nous raconte sa propre expérience de la guerre, celle qu’elle a vécue étant enfant et celle de 2006 entre le Liban et Israël. Elle s’est ainsi énormément inspirée de situations dont elle-même a été témoin.
Texte publié aux éditions Arcane (Liban).
Hala Moughanie est née en 1980 au Liban. Son enfance est rythmée par la guerre civile qui ravage le pays jusqu’en 1990. Elle part ensuite s’installer en France pour une quinzaine d’années. C’est à Paris, plus précisément à la Sorbonne, qu’elle suivra des études de littérature et de philosophie. En 2003, elle fait le choix de retourner vivre dans son pays natal, où elle exerce le métier d’enseignante et de journaliste. De plus en plus, elle s’intéresse au travail de mémoire : bien que le Liban soit en phase de reconstruction, les stigmates de la guerre restent encore très visibles. C’est ainsi qu’elle commence à collaborer avec différentes associations qui oeuvrent pour la mémoire de l’histoire du pays. Elle publie également quelques nouvelles et articles sur le sujet. Durant le conflit de juillet 2006, qui a opposé le Liban et Israël, Hala Moughanie s’engage dans l’humanitaire et se spécialise dans le domaine de la coopération internationale, appuyant les institutions libanaises dans la conception et la mise en oeuvre de stratégies publiques. Elle a désormais fondé sa propre association, Madina.