RFI et les Francophonies, 30 ans de découvertes partagées