Les Francophonies - Des écritures à la scène

Histoires de signes

webmaster — 2026-07-02T22:00:00Z

Un duo de comédien·e·s - l'un sourd, l'autre entendante, propose une interprétation bilingue (en français et en langue des signes française) d'histoires issues de livres de littérature jeunesse. Iels leur donnent vie par la voix, le geste, le signe et le jeu les font découvrir autrement aux enfants sourds ou entendants. Iels nous offrent leur complicité et celle de leurs langues pour nous entraîner dans une expérience artistique accessible à toustes.

Vy

webmaster — 2026-07-02T22:00:00Z

Michèle Nguyen ouvre grand le livre du passé et interprète, on ne peut plus librement, son enfance bercée par la féroce présence de sa grand-mère. Elle nous parle de sa maladresse, de son besoin de silence, de sa passion des mots, de son secret amour qui la mènera vers ses origines. Une marionnette l'accompagne silencieusement. Elle est à la fois la fragilité de l'enfance, qu'un rien pourrait casser, et le vieil enfant qui résiste en nous.

Signes et Voix croisés

webmaster — 2026-07-02T22:00:00Z

Retrouvez les artistes de Vy et Histoires de Signes pour un rendez-vous inédit imaginé spécialement pour les Zébrures. Chacun·e partage une part de son univers. Des contes du répertoire de Michèle Nguyen seront traduit en langue des signes française. Une invitation à écouter, regarder et voyager ensemble au coeur des histoires et des langues qui nous relient

Précédé à 14h d'une présentation de la classe Ulis de l'École Bellevue-Naugeat de Limoges (15 minutes)

Le Goûter du Zèbre

webmaster — 2026-07-02T22:00:00Z

Conte suivi d'un goûter et d'un atelier

- Contes / Les Zébrures d'automne, 2026, Contes, Lecture, Rencontre, Formation, Programmation du Festival

Mazurka noire

webmaster — 2026-07-02T22:00:00Z

Les Contes du zèbre

- Contes / Les Zébrures d'automne, 2026, Contes, Lecture, Performance, Programmation du Festival

Ivacik à la barque dorée

webmaster — 2026-07-02T22:00:00Z

Seul sur un lac, le petit Ivacik pêche dans sa barqque dorée. Chaque jour, sa mère l'appelle pour lui apporter lait frais et galettes au miel. Mais dans les roseaux rôde une terrible sorcière-vipère... inspiré d'un grand conte populaire ukrainien, ce récit mêle accordéon, percussions, chansons et comptines et nous entraîne dans un univers peuplé de ritournelles magiques, d'images fabuleuses et de frissons savoureux.