<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Les Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne</title>
	<link>https://www.lesfrancophonies.site/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Les Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne</title>
		<url>https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L144xH104/siteon0-e23f6.png?1753699206</url>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/</link>
		<height>104</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Kald&#251;n</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Kaldun</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Kaldun</guid>
		<dc:date>2026-06-25T09:43:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>
		<dc:subject>Musique</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#201;crit et mis en sc&#232;ne par &lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/IMG/jpg/picto-aveugles.jpg' width=&#034;85&#034; height=&#034;41&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Musique-61" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/kaldun_version_site-e041b.jpg?1753797463' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Inauguration du Festival mercredi 24/09 - 17h&lt;br class='autobr' /&gt;
Audiodescription et visite tactile vendredi 26/09&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autour du r&#233;cit d'Aziz, se construit la chronologie de notre histoire. Il est le narrateur qui devient personnage quand son destin rencontre celui de &lt;strong&gt;Louise Michel, de Bou Mezrag El Mokrani&lt;/strong&gt; et de &lt;strong&gt;Ata&#239;&lt;/strong&gt;. Il est le fil conducteur qui nous m&#232;ne de la Casbah de B&#233;ja&#239;a &#224; la rade de Brest, de Noum&#233;a au quartier de Belleville, de Sydney &#224; Marseille. &lt;br class='autobr' /&gt;
Sur un plancher &#224; la d&#233;rive comme un pont de bateau, nous &#233;voquerons la longue travers&#233;e qui conduisit les insurg&#233;&#183;e&#183;s vers leur exil lointain. Les instruments de musique, ballott&#233;s de cour &#224; jardin et de jardin &#224; cour, sugg&#233;reront les temp&#234;tes et les tourments. Les neuf musicien&#183;ne&#183;s de l'ensemble de musique ancienne, les cinq com&#233;dien&#183;ne&#183;s et le formidable danseur, slameur kanak, &lt;strong&gt;R&#233;my Hnaije&lt;/strong&gt; incarneront et porteront ce r&#233;cit &#233;pique, intime et politique. La musique, une fois encore, traversera les h&#233;misph&#232;res pour cr&#233;er un horizon commun.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s une formation &#224; l'&#201;cole nationale sup&#233;rieure d'art dramatique de Saint-&#201;tienne, &lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt; travaille en tant que musicien (groupe Dezoriental) et com&#233;dien. En 2011, avec la sc&#233;nographe et plasticienne &lt;strong&gt;Souad Sefsaf&lt;/strong&gt;, il fonde la compagnie Nomade In France, avec l'ambition de d&#233;velopper un th&#233;&#226;tre-musical de formes nouvelles qui traverse les &#226;ges, les cultures, les traditions et les genres, un th&#233;&#226;tre d'ouverture et de d&#233;cloisonnement. En 2014, il cr&#233;e son premier texte de th&#233;&#226;tre, &lt;i&gt;M&#233;dina M&#233;rika&lt;/i&gt;. Depuis, ce sont sept spectacles, dont les deux derniers, &lt;i&gt;Si loin Si proche&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Ulysse de Taourirt&lt;/i&gt; forment un diptyque intime sur le r&#233;cit de son enfance et l'histoire de son p&#232;re immigr&#233; alg&#233;rien arriv&#233; en France en 1948. Il cr&#233;e en complicit&#233; avec &lt;strong&gt;Georges Baux, Marion Guerrero, Marion Aubert, R&#233;mi Devos, J&#233;r&#244;me Richer, Souad Sefsaf, Nestor K&#233;a, Daniel Kawka, Andr&#233; Minvielle&lt;/strong&gt; et une large &#233;quipe de technicien&#183;ne&#183;s, com&#233;dien&#183;ne&#183;s, chanteur&#183;se&#183;s, plasticien&#183;ne&#183;s, r&#233;alisat&#183;rice&#183;eur&#183;s, dans une exploration permanente de la relation entre musique, th&#233;&#226;tre et vid&#233;o. Parall&#232;lement &#224; ses projets de cr&#233;ation, il m&#232;ne aupr&#232;s des publics des projets d'actions culturelles d'envergure m&#234;lant &#233;criture, th&#233;&#226;tre, musique et vid&#233;o. Depuis janvier 2023, il est directeur du Th&#233;&#226;tre de Sartrouville et des Yvelines&#8211;CDN.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rencontres crois&#233;es avec &lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 25/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Canticum-Novum-Manaraf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Set du z&#232;bre avec &lt;strong&gt;Manaraf - Canticum Novum&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 25/09 &#224; 18h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L85xH41/picto-aveugles-32dbf.jpg?1754589686' width='85' height='41' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Audiodescription et visite tactile &lt;br class='autobr' /&gt;
Informations et r&#233;servations aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Astrid Usai&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
a.usai@lesfrancophonies.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
05 55 10 08 32&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sogra - Une &#233;toile dans le ciel</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/SOGRA-GRAINE-DE-LA-HONTE-2009</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/SOGRA-GRAINE-DE-LA-HONTE-2009</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:53:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Co-auteur et mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Hatem Derbel&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Co-auteur et assistante &#224; la mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Narjes Ben Ammar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/visuel_sogra_prog_site-2742b.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation&lt;br class='autobr' /&gt;
Suivi d'un bord plateau le 2/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en arabe surtitr&#233; en fran&#231;ais&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un futur proche, deux femmes se retrouvent dans un lieu myst&#233;rieux en qu&#234;te d&#233;sesp&#233;r&#233;e de la l&#233;gendaire Sogra, une cit&#233; promise comme un refuge contre les tourments du monde. Portant le poids de leur pass&#233; et la crainte d'un destin funeste, elles sont guid&#233;es par les &#233;toiles &#224; travers un ciel capricieux vers cet endroit transitoire, o&#249; elles rencontrent un homme &#233;nigmatique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ensemble, iels affrontent leurs souvenirs, leurs d&#233;sirs et leurs peurs, tandis que l'intelligence artificielle de l'endroit r&#233;v&#232;le leurs destins et leurs vuln&#233;rabilit&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Entre pass&#233; et avenir, les murs de cet espace divulguent les secrets enfouis de chacun&#183;e, les confrontant &#224; leurs limites et les poussant &#224; une qu&#234;te int&#233;rieure de r&#233;demption. Uni&#183;e&#183;s par leur d&#233;sir de fuite et de salut, malgr&#233; leurs diff&#233;rences culturelles, ces protagonistes bravent les dangers d'un voyage incertain vers un avenir meilleur. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;SOGRA - Une &#233;toile dans le ciel&lt;/i&gt; est une exploration po&#233;tique et captivante de la qu&#234;te universelle de libert&#233; et de dignit&#233; dans un monde en chaos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&#233; le 7 f&#233;vrier 1970, &lt;strong&gt;Hatem Derbal&lt;/strong&gt; est metteur en sc&#232;ne, com&#233;dien et titulaire d'un dipl&#244;me de l'Institut sup&#233;rieur d'art dramatique de Tunis (Isad). Il a pr&#233;sid&#233; la 39&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &#233;dition du prestigieux festival international d'Ezzahra en 2016 ainsi que la 8e &#233;dition du Festival m&#233;diterran&#233;en du th&#233;&#226;tre pour enfants &#224; Ben Arous, t&#233;moignant ainsi de son engagement envers la promotion de l'art th&#233;&#226;tral sous toutes ses formes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il a &#233;t&#233; le directeur des Journ&#233;es Th&#233;&#226;trales de Carthage de 2017 &#224; 2019. En tant que metteur en sc&#232;ne, &lt;strong&gt;Hatem Derbel&lt;/strong&gt; produit un th&#233;&#226;tre &#224; destination du jeune public et des adultes, avec des pi&#232;ces telles que &lt;i&gt;Kayinet Dhaouiya&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Ellayali el bidh&lt;/i&gt;. Sa derni&#232;re cr&#233;ation, &lt;i&gt;Chawk&lt;/i&gt;, a connu un succ&#232;s important en Tunisie et dans le monde arabe, remportant plusieurs r&#233;compenses au Festival International Lib&#233;ral en Jordanie en 2023. On a pu le voir en tant qu'acteur dans &lt;i&gt;Occheq el makha el mahjour&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Fadhel Jaibi&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Hatem Derbel&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 3/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un c&#339;ur artificiel</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Un-coeur-artificiel-1998</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Un-coeur-artificiel-1998</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &lt;strong&gt;Mohammad Basha, Firas Farah&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Mohammad Basha&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/un_coeur_artificiel_version_web-57afb.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Premi&#232;re en Europe&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en arabe surtitr&#233; en fran&#231;ais&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le vendredi 26/09&lt;br class='autobr' /&gt;
Une navette gratuite sur inscription est mise &#224; disposition, depuis la Maison des Francophonies, pour les repr&#233;sentations de ce spectacle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Un c&#339;ur artificiel&lt;/i&gt; plonge dans les questions sociales, humaines et politiques qu'am&#232;nent les &#233;volutions des machines et de l'intelligence artificielle. Confort mat&#233;riel, &#233;motions, naissance et d&#233;clin d'une civilisation, cette com&#233;die dystopique se demande ce qui fait de nous des humain&#183;e&#183;s, &#224; travers trois histoires de robot et d'humour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un avenir proche, un couple attend que son fils, Omar, vienne r&#233;parer un robot en panne. Iels sont nostalgiques de l'&#233;poque dans laquelle les humain&#183;e&#183;s &#233;taient moins d&#233;pendants de ces machines.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; quelques pas de l&#224;, ou &#224; quelques ann&#233;es, Sami troque sa petite amie, Rima, pour un robot con&#231;u pour les relations amoureuses dans le but de s'enrichir et devenir c&#233;l&#232;bre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quant &#224; ce professeur, il est recrut&#233; pour concevoir un robot destin&#233; &#224; remplacer un pr&#233;sident dictatorial. La Premi&#232;re dame est surprise lorsqu'elle croit reconna&#238;tre le professeur, qui lui semble familier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Firas Farrah&lt;/strong&gt; est un acteur de th&#233;&#226;tre, chor&#233;graphe, formateur en art dramatique, &#233;crivain et dramaturge palestinien. Il a suivi l'&#233;cole d'&#233;t&#233; du Th&#233;&#226;tre national palestinien en 2008. Il a particip&#233; &#224; plusieurs productions th&#233;&#226;trales et festivals internationaux, notamment dans le cadre J&#233;rusalem capitale arabe de la culture (2009) et &#224; l'occasion des capitales europ&#233;ennes de la culture (Guimaraes, 2012 ; Marseille 2013). Il produit des &#339;uvres pour les enfants et les adultes autour des questions de l'identit&#233;, de la r&#233;silience et de la justice sociale. Il con&#231;oit le th&#233;&#226;tre comme un outil pour pr&#233;server la culture palestinienne. Il cherche &#224; accompagner les artistes palestiniens &#233;mergents, favoriser le dialogue et le changement par la culture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mohammad Basha&lt;/strong&gt; est un acteur, metteur en sc&#232;ne et cr&#233;ateur de th&#233;&#226;tre palestinien originaire de J&#233;rusalem. Form&#233; &#224; l'&#201;cole nationale de th&#233;&#226;tre de Palestine (2008-2011) et &#224; l'Acad&#233;mie d'art dramatique d'Al-Kasaba (2012), il a particip&#233; &#224; de nombreux festivals et ateliers internationaux, notamment aux Festivals de th&#233;&#226;tre de Venise et de Carthage. Son travail d&#233;passe le simple cadre de la performance : il s'engage &#224; former une nouvelle g&#233;n&#233;ration d'artistes rigoureux et visionnaires. Convaincu que l'art est un outil de gu&#233;rison autant que de divertissement, il a travaill&#233; comme clown m&#233;dical pour la Fondation Nez Rouges (2017-2024), utilisant l'humour pour apporter soulagement et connexion.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Amer Khalil&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 26/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Matrices</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Matrices-2012</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Matrices-2012</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte et mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Daniely Francisque&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/matrices_version_site-7b5da.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne &lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en fran&#231;ais et en cr&#233;ole surtitr&#233; en fran&#231;ais&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le 2/10&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une Dame arrive. Quelque chose d&#233;range sa matrice. Elle vient chercher sa gu&#233;rison, ici avec nous. Convoquant sa m&#233;moire, elle retrace les pages de son pass&#233;. Elle se revoit Fille, d&#233;racin&#233;e dans une cit&#233; de banlieue, &#233;chou&#233;e dans une famille ali&#233;n&#233;e. Elle se revoit Femme, de retour sur son &#238;le, captive d'un couple hant&#233; par une violence s&#233;culaire. Pourquoi le fruit de son ventre s'est-il perdu ? &lt;br class='autobr' /&gt;
La Dame doit plonger dans la matrice sombre de sa lign&#233;e, pour y d&#233;loger les spectres grima&#231;ants d'une histoire collective qui continue &#224; (d&#233;)poss&#233;der les corps d'aujourd'hui. Sa langue r&#233;paratrice articule la voix enfouie de celles et ceux qui ont v&#233;cu avant. Qui ont travers&#233; l'enfer. Qui l'ont enfant&#233;e. Qui lui ont transmis tout &#224; la fois souffrance, r&#233;sistance, r&#233;silience et bien souvent, le silence. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ici et avec nous, une Dame danse avec nos monstres pour f&#233;conder un devenir puissant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dramaturge martiniquaise, &lt;strong&gt;Daniely Francisque&lt;/strong&gt; explore dans une &#233;criture po&#233;tique et conjuratoire, un propos croisant soci&#233;t&#233;s, violence et f&#233;minit&#233;s. Naviguant entre r&#233;el et surnaturel, elle s'int&#233;resse particuli&#232;rement aux petites trag&#233;dies qui retranchent les individus dans des zones de repli. Autrice d'une dizaine de textes, elle est accueillie en r&#233;sidence &#224; La Chartreuse et &#224; la Maison des auteurs&#183;rices des Francophonies. En 2021, elle remporte le Prix Etc_Cara&#239;be pour &lt;i&gt;Matrices&lt;/i&gt;, &#233;galement laur&#233;at de l'Aide &#224; la cr&#233;ation ARTCENA 2024. En 2023, &#224; la double invitation du Festival d'Avignon et de la SACD, elle cr&#233;&#233;e et performe &lt;i&gt;Amp&#257;wa !&lt;/i&gt; au Festival in d'Avignon dans le cadre de &#8220;Vive le Sujet ! Tentatives&#8221;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Chevali&#232;re des Arts et des Lettres, elle est d&#233;cor&#233;e le 8 mars 2021 par la Ministre charg&#233;e de l'&#201;galit&#233; Femmes Hommes pour son engagement sur les violences faites aux femmes &#224; travers son oeuvre artistique. Son art rayonne dans la Cara&#239;be, aux Am&#233;riques et en Europe.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Le-laboratoire-du-zebre-2000&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Laboratoire du z&#232;bre autour de Matrices et de Dressing room&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Sam. 4/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Iqtib&#257;s, Allumer son feu au foyer d'un autre</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/IQTIBAS-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3-2011</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/IQTIBAS-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3-2011</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte et mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Sarah M.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/iqtibas_version_site-7179d.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en fran&#231;ais et arabe (marocain), surtitr&#233; en fran&#231;ais et arabe&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le 1er/10 et le 3/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Une navette gratuite sur inscription est mise &#224; disposition, depuis la Maison des Francophonies, pour les repr&#233;sentations de ce spectacle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est une histoire d'amour. Une grande histoire d'amour entre deux jeunes gens &#224; l'aube de leur vie d'adulte. Il s'appelle Abel, elle s'appelle Balkis. Dans le feu de leur jeunesse, ils se rencontrent, s'abandonnent l'un &#224; l'autre, croient que leur amour peut tout : les sauver d'eux-m&#234;mes, de leur propre histoire, des fant&#244;mes pass&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Amoureux ardents, ils se font des serments &#224; la vie &#224; la mort et traversent ensemble les premiers grands deuils de leur vie. Une nuit, tout bascule. Au Maroc, la terre tremble, elle se fracture. Et cette fissure dans la terre remonte dans le ventre de Balkis. Elle vomit toute la nuit et s'en va rejoindre la terre qui a vu na&#238;tre ses anc&#234;tres. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un, deux, trois&#8230; des jours et des jours sans nouvelles. Abel se retrouve seul, face &#224; lui-m&#234;me. La fracture se fait entre eux, aussi. Apr&#232;s un long temps de silence, elle lui r&#233;pond, en arabe. C'est alors tout un travail de traduction qu'il doit mener pour la comprendre, comprendre ce qui les d&#233;passe et qui, pourtant, s'est immisc&#233; entre eux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2018 &lt;strong&gt;Sarah M.&lt;/strong&gt; s'engage avec sa compagnie dans un cycle de recherches sur la rencontre entre nos histoires singuli&#232;res et la grande Histoire de part et d'autre de la M&#233;diterran&#233;e. Le premier spectacle de ce cycle, &lt;i&gt;Du sable &amp; des Playmobil&#174; - Fragment d'une guerre d'Alg&#233;rie&lt;/i&gt; creuse la violence des silences et la difficult&#233; de se reconstruire individuellement et collectivement sur les ruines falsifi&#233;e d'une histoire tue. Le deuxi&#232;me spectacle, &lt;i&gt;Notre sang n'a pas l'odeur du jasmin&lt;/i&gt;, inspir&#233; par les soul&#232;vements qui ont eu lieu en Tunisie en 2010/2011, est laur&#233;at de la bourse Beaumarchais - SACD et de l'aide &#224; la cr&#233;ation ARTCENA. En 2021, elle est re&#231;ue &#224; la Chartreuse &#8211; Centre National des &#201;critures du Spectacle, pour &#233;crire &lt;i&gt;Amnesia&lt;/i&gt;. Il sera cr&#233;&#233; au Collectif 12 et programm&#233; &#224; La Temp&#234;te au printemps 2023. En parall&#232;le de son travail avec la compagnie, elle cr&#233;e des spectacles in situ : &lt;i&gt;TU.E.S&lt;/i&gt; pour le Festival Lync&#233;us en 2019 et &lt;i&gt;Dans l'ombre qui s'&#233;claire&lt;/i&gt; &#224; Lom&#233; (Togo) en 2020.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rencontres crois&#233;es avec Sarah M.&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 2/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dressing Room</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Dressing-room-2010</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Dressing-room-2010</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Co-&#233;criture &lt;strong&gt;Wa&#235;l Ali, Bissane Al Charif, Hala Omran&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Bissane Al Charif&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/dressing_room_version_site_copie-4b343.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Premi&#232;re en Europe&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en arabe et en fran&#231;ais, surtitr&#233; en fran&#231;ais et en anglais&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;/10&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Dressing Room&lt;/i&gt; interroge le passage du temps &#224; travers les rides et la politique. Au c&#339;ur de cette performance, une r&#233;flexion sur le corps f&#233;minin, ses marques, sa m&#233;moire, dans un contexte de guerres, de crises politiques et sociales d'une extr&#234;me violence. &lt;br class='autobr' /&gt;
La pi&#232;ce suit une qu&#234;te : la d&#233;couverte d'une recette magique pour surmonter &#171; l'&#226;ge du d&#233;sespoir &#187;, autrement appel&#233; la m&#233;nopause. Le th&#233;&#226;tre devient alors l'espace central de cette exp&#233;rience et la dur&#233;e du spectacle correspond au temps n&#233;cessaire &#224; la pr&#233;paration de cette fameuse recette. &lt;br class='autobr' /&gt;
Avec l&#233;g&#232;ret&#233;, humour et autod&#233;rision, &lt;i&gt;Dressing Room&lt;/i&gt; donne voix aux exp&#233;riences de femmes issues de divers pays arabes, ayant v&#233;cu de part et d'autre de la M&#233;diterran&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bissane Al Charif&lt;/strong&gt; est n&#233;e &#224; Paris en 1977, a &#233;tudi&#233; l'architecture &#224; Damas et la sc&#233;nographie &#224; Nantes. En 2006, elle entame une carri&#232;re de sc&#233;nographe pour le cin&#233;ma, le th&#233;&#226;tre et l'op&#233;ra. Parall&#232;lement, &lt;strong&gt;Bissane Al Charif&lt;/strong&gt; d&#233;veloppe une &#339;uvre personnelle o&#249; elle explore dans ces installations artistiques, le son, la vid&#233;o ou l'espace, toujours en interaction avec le public. Elle part de questions concr&#232;tes qui se posent &#224; elle en tant que femme, fille et m&#232;re, Palestinienne de Syrie, t&#233;moin de guerres sans fin, m&#232;re d'une petite fran&#231;aise&#8230; Elle se raconte et fait surtout parler les autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hala Omran&lt;/strong&gt; est actrice et chanteuse franco-syrienne. Elle est dipl&#244;m&#233;e de l'Institut sup&#233;rieur d'art dramatique de Damas en 1994, avant de poursuivre sa formation aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Eugenio Barba, Ariane Mnouchkine&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Matthias Langhoff&lt;/strong&gt;. Artiste polyvalente, elle interpr&#232;te des r&#244;les en arabe, en anglais et en fran&#231;ais et a travaill&#233; avec &lt;strong&gt;Pascal Rambert, David Bob&#233;e, Ali Chahrour, Sulayman Al Bassam, Abed Kobeissy&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Yousry Nasrallah&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;Halla Omran&lt;/strong&gt; a &#233;t&#233; nomm&#233;e et a re&#231;u plusieurs prix prestigieux pour son travail d'actrice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wa&#235;l Ali&lt;/strong&gt; est un &#233;crivain et metteur en sc&#232;ne syrien. En 2014, il &#233;crit et met en sc&#232;ne le spectacle &lt;i&gt;Je ne m'en souviens plus&lt;/i&gt; - accueilli aux Z&#233;brures d'automne 2016 - suivi de &lt;i&gt;Titre provisoire&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Sous un ciel bas&lt;/i&gt;, formant une trilogie sur le th&#233;&#226;tre et la guerre, con&#231;ue comme une exp&#233;rience th&#233;&#226;trale collective. Depuis 2023, il travaille sur &lt;i&gt;Prova, r&#233;p&#233;titions pour un spectacle impossible&lt;/i&gt; qui consiste en une recherche visant &#224; reconstituer plan par plan, un spectacle perdu, r&#233;alis&#233; en 1990 dans une prison politique en Syrie. Les seules traces restantes sont les souvenirs du metteur en sc&#232;ne, qui nous raconte l'histoire, et ceux de ses camarades, qui ont jou&#233; sur des &#171; planches impossibles &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Bissane Al Charif&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mer. 1er/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Le-laboratoire-du-zebre-2000&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Laboratoire du z&#232;bre autour de &lt;i&gt;Matrices&lt;/i&gt; et de &lt;i&gt;Dressing room&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Sam. 4/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Et le c&#339;ur ne s'est pas arr&#234;t&#233;</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Et-le-coeur-ne-s-est-pas-arrete-2008</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Et-le-coeur-ne-s-est-pas-arrete-2008</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte et mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Cervantes&lt;/strong&gt; en collaboration avec &lt;strong&gt;le collectif Kahraba&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/et_le_coeur_ne_s_est_pas_arrete_version_web-13bb1.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le 2/10&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux &#234;tres vivent chez Tamara.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est une maison tr&#232;s ancienne.&lt;br class='autobr' /&gt;
La guerre n'est pas loin.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle est tr&#232;s grande cette maison. On peut marcher des ann&#233;es dans les couloirs. Dans certains coins c'est le jour et dans d'autres c'est la nuit.&lt;br class='autobr' /&gt;
D'autres gens y vivent, on ne sait pas qui. Certain&#183;e&#183;s sont parti&#183;e&#183;s, d'autres sont arriv&#233;&#183;e&#183;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment faire quand on ne sait pas qui habite la maison ? Cette pierre est l&#224;, le soleil se l&#232;ve, il y a des relations, un bras se l&#232;ve, quelqu'un s'&#233;vanouit.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et le c&#339;ur ne s'est pas arr&#234;t&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est en 2021 que la compagnie &lt;strong&gt;L'Entreprise&lt;/strong&gt;, dirig&#233;e par &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Cervantes&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;le collectif Kahraba&lt;/strong&gt; qui dirigeait la &lt;strong&gt;Hammana Artist House&lt;/strong&gt; au Liban se sont rencontr&#233;s. Sur l'invitation du collectif, &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Cervantes, Xavier Brousse&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Catherine Germain&lt;/strong&gt; sont all&#233;s au Liban pour cr&#233;er le second volet de &lt;i&gt;Arletti &#224; l'&#233;tranger&lt;/i&gt;. Un an plus tard, ils revenaient pour une tourn&#233;e de ce spectacle &#224; Beyrouth et depuis, ils se sont donn&#233;s des rendez vous r&#233;guliers, des conversations artistiques qui prennent formes aujourd'hui sur un plateau.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans un pays fragment&#233; tel que le Liban aujourd'hui, un pays bless&#233; sur les nerfs, les artistes se demandent si on peut descendre en soi suffisamment profond pour &#233;prouver une relation essentielle avec le partenaire, pour avoir une relation directe avec le public et pour percevoir le contact entre l'art et la vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour &lt;strong&gt;Aur&#233;lien Zouki&lt;/strong&gt;, il faut trouver un langage po&#233;tique au-del&#224; des diff&#233;rences culturelles pour appr&#233;hender les contextes tr&#232;s diff&#233;rents d'une r&#233;gion &#224; l'autre du Liban. Chercher au-del&#224; des apparences contextuelles ce qui au plus profond, nous relie. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;&#171; Le syst&#232;me bancaire, le fonds mon&#233;taire international, les enjeux g&#233;opolitiques, les gisements gaziers, la crise environnementale globale, le fa&#231;onnement du monde et des relations humaines par les dictatures du consum&#233;risme, tout cela fait partie du quotidien des deux &#233;quipes, le &lt;strong&gt;Collectif Kahraba&lt;/strong&gt; et la &lt;strong&gt;Compagnie l'Entreprise&lt;/strong&gt;. &#192; travers ce travail, nous engageons une conversation sur ce qu'est le th&#233;&#226;tre, ce qu'il peut bouger en nous, sur la force de la po&#233;sie qui &#233;merge de nos vuln&#233;rabilit&#233;s. &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec le collectif Kahraba&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 3/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Bois diable</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Bois-diable-2005</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Bois-diable-2005</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &amp; mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Alexandra Guenin&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/IMG/jpg/picto-aveugles.jpg' width=&#034;85&#034; height=&#034;41&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/bois_diable_version_web-08a50.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le mercredi 1er/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Audiodescription et visite tactile vendredi 3/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Une navette gratuite sur inscription est mise &#224; disposition, depuis la Maison des Francophonies, pour les repr&#233;sentations de ce spectacle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Bois diable&lt;/i&gt; est une fable th&#233;&#226;trale, chor&#233;graphique et musicale, n&#233;e d'une collaboration entre des artistes de Guyane, du Congo et de l'Hexagone.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; la mort de son p&#232;re, une femme retourne au Congo pour l'enterrer et se retrouve entra&#238;n&#233;e dans un monde o&#249; spiritualit&#233;, croyances ancestrales et m&#233;moire coloniale se rencontrent. Ce voyage initiatique la m&#232;nera jusqu'en Guyane, &#224; la rencontre de l'arbre mystique Bois diable et des esprits de la for&#234;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le spectacle interroge les h&#233;ritages invisibles, les liens entre les vivant&#183;e&#183;s et les disparu&#183;e&#183;s et la mani&#232;re dont les corps et les rituels conservent la m&#233;moire des peuples. Danse, musique et th&#233;&#226;tre s'y entrem&#234;lent pour faire &#233;merger une narration po&#233;tique et vivante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque repr&#233;sentation est pens&#233;e comme une exp&#233;rience unique, &#233;volutive, int&#233;grant parfois des artistes locaux et s'adaptant aux territoires visit&#233;s. &lt;i&gt;Bois diable&lt;/i&gt; devient ainsi un espace de circulation entre les continents, une passerelle artistique entre les h&#233;ritages afro-descendants des deux rives de l'Atlantique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alexandra Guenin&lt;/strong&gt; est autrice, com&#233;dienne et metteuse en sc&#232;ne, n&#233;e en 1983 &#224; Cayenne, en Guyane. Apr&#232;s une enfance itin&#233;rante entre le Tchad, le Maroc, Madagascar, la France et le Congo, elle fonde en 2016 Th&#233;&#226;tre &#224; la Carte &#224; Pointe-Noire, puis en 2023 Th&#233;&#226;tre &#224; la Carte 973 en Guyane, affirmant une d&#233;marche artistique transatlantique. Elle cr&#233;e des spectacles m&#234;lant th&#233;&#226;tre, danse, musique et m&#233;moire, notamment autour des identit&#233;s afro-descendantes. En 2023, elle est s&#233;lectionn&#233;e comme autrice D&#233;couvertes aux Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne pour sa pi&#232;ce &lt;i&gt;Bois diable&lt;/i&gt;, d&#233;velopp&#233;e en r&#233;sidences &#224; Limoges, Paris et Macouria. En 2024, elle participe &#224; la cr&#233;ation de &lt;i&gt;Dom Juan&lt;/i&gt; avec &lt;strong&gt;David Bob&#233;e&lt;/strong&gt;, actuellement en tourn&#233;e &#224; Pointe-Noire.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Alexandra Guenin&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 2/10 &#8594; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L85xH41/picto-aveugles-32dbf.jpg?1754589686' width='85' height='41' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Audiodescription et visite tactile&lt;br class='autobr' /&gt;
Informations et r&#233;servations aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Astrid Usai&lt;/strong&gt; :&lt;br class='autobr' /&gt;
a.usai@lesfrancophonies.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
05 55 10 08 32&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Monde d'aujourd'hui</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Le-monde-d-aujourd-hui-2003</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Le-monde-d-aujourd-hui-2003</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#201;criture collective&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Laurianne Baudouin&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/le_monde_d_aujourd_hui_web-f0f5a.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis le mois d'octobre 2024, un groupe de jeunes de diff&#233;rentes structures de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Limousin et du Conservatoire &#224; rayonnement r&#233;gional de Limoges en classe d'art dramatique participent &#224; des ateliers d'&#233;criture et de th&#233;&#226;tre sous la direction de &lt;strong&gt;Laurianne Baudouin&lt;/strong&gt; (Cie La pr&#233;sidente a eu 19).&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensemble, iels s'interrogent sur ce qui agite leur &#233;poque, leur vie, leur quotidien : racisme, discriminations, harc&#232;lements, injustices. Mais aussi sur ce qui les rassemble et les fait esp&#233;rer : la musique, la famille, l'amour.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensemble iels ont &#233;crit ce texte con&#231;u comme une &#171; pens&#233;e hybride &#187;, un miroir des jeunesses d'aujourd'hui, de leur force comme de leurs d&#233;sillusions.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s une mise en lecture aux Z&#233;brures du printemps dernier, le projet se poursuit aujourd'hui pour la sc&#232;ne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Pr&#233;sidente a eu 19&lt;/strong&gt; est une compagnie th&#233;&#226;trale qui a vu le jour en 2014, pr&#232;s d'Aubusson. Elle est dirig&#233;e par &lt;strong&gt;Laurianne Baudouin&lt;/strong&gt;, com&#233;dienne et metteuse en sc&#232;ne. D&#232;s sa cr&#233;ation, la compagnie s'est donn&#233;e pour objectifs de d&#233;fendre l'&#233;criture d'hier et d'aujourd'hui. Elle souhaite &#234;tre active dans les th&#233;&#226;tres mais aussi en dehors, s'ouvrir &#224; toutes les collaborations, toutes les coop&#233;rations possibles. Elle tente dans le &#171; cr&#233;er ensemble &#187;, d'aborder le monde, les mots, le jeu et ses enjeux. Par dessus tout, ce qui compte pour la compagnie c'est que son processus de cr&#233;ation artistique ne soit pas coup&#233; du r&#233;el. C'est une coconstruction inventive avec les publics qu'elle tente de mettre en oeuvre pour chaque spectacle : en collectant des paroles, en menant des ateliers d'&#233;criture&#8230;. Ainsi le premier spectacle de la compagnie, &lt;i&gt;Vol au-dessus de l'oc&#233;an&lt;/i&gt;, a donn&#233; lieu, &#224; chacune de ses repr&#233;sentations, &#224; un travail participatif avec des enfants d'&#233;cole primaire et des r&#233;sidents d'un Ehpad.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est avec la cr&#233;ation de &lt;i&gt;L'ABC d'un po&#232;te r&#233;volt&#233;&lt;/i&gt; que s'affirme l'envie de cr&#233;er des spectacles aux formes l&#233;g&#232;res, tout-terrain qui peuvent &#234;tre pr&#233;sent&#233;s partout : dans les r&#233;seaux de diffusion et hors-r&#233;seau (appartements, grange, lyc&#233;es, th&#233;&#226;tres&#8230;). En 2021, la compagnie cr&#233;e &lt;i&gt;Des couteaux dans les poules&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;David Harrower&lt;/strong&gt;. Une pi&#232;ce sur l'&#233;mancipation d'une femme par l'&#233;criture et sur la d&#233;couverte de la po&#233;sie, de l'amour, de la libert&#233;&#8230; Aujourd'hui, c'est donc ces formes nomades, l&#233;g&#232;res et participatives qui sont au coeur du projet de la compagnie, tel que le projet &lt;i&gt;C'est la terre qui gronde&lt;/i&gt;, accueilli aux Z&#233;brures du printemps 2023.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fadhila</title>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/Fadhila-1999</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lesfrancophonies.site/Fadhila-1999</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &amp; mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-70" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/fadhilaversion_web-0d4be.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Bord plateau pr&#233;vu le vendredi 26/09&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong class=&#034;caractencadre2-spip spip&#034;&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Fadhila&lt;/i&gt; est publi&#233; aux &#233;ditions Actes Sud-Papiers, septembre 2025&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a d'abord la terre, les terres. Les terres bless&#233;es, saccag&#233;es, gorg&#233;es de sang. Sang du fils. Sang de l'&#233;poux. Sang du fr&#232;re. Sang de la s&#339;ur. &lt;br class='autobr' /&gt;
Bref, il y a l'ensauvagement de l'homme &#224; travers la perp&#233;tuation du crime, des massacres, des dominations. Il y a aussi la terre qui ne suffit plus aux hommes. Alors ils la d&#233;p&#232;cent, la triturent, la fouillent de fond en comble. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il y aussi l'Europe. L'Europe et l'Am&#233;rique, leur arrogance et leurs mensonges et leur h&#233;g&#233;monie s&#233;culaire. ll y a aussi les p&#232;res. L'absence des p&#232;res. Leurs dos tourn&#233;s &#224; jamais. Leur silence. Leur l&#226;chet&#233;. Il y a l'&#233;garement, la solitude, la d&#233;structuration des fils. Leur soif de rep&#232;res. De sens. Il y a aussi le sens de l'honneur et de la dignit&#233; des femmes, des m&#232;res. &lt;i&gt;Fadhila&lt;/i&gt;. Madame Gombo. Il y a surtout leur refus de la d&#233;sacralisation de la vie. Deux femmes puissantes qui vont se dresser pour faire visage. Il s'agira de c&#233;l&#233;brer le courage et le sens de l'honneur de ces femmes et &#224; travers elles toutes celles et tous ceux qui au quotidien disent non &#224; l'ombre en prenant &#224; eux-m&#234;mes quelque chose de vital afin de sauver le souffle commun, la respiration commune, l'humanit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt; est n&#233; &#224; Ouagadougou en 1983. Il entame sa carri&#232;re en 2004 apr&#232;s ses &#233;tudes universitaires en Sociologie &#224; l'Universit&#233; de Ouagadougou. La rencontre avec l'auteur &lt;strong&gt;Koffi Kwahul&#233;&lt;/strong&gt; pendant les R&#233;cr&#233;&#226;trales le forge. L'&#233;criture est d&#233;sormais ancr&#233;e au c&#339;ur de sa vie artistique. Il fonde en 2005, la compagnie Th&#233;&#226;tre Acclamations et travaille en collaboration avec &lt;strong&gt;&#201;tienne Minoungou, Odile Sankara, Eva Doumbia, Mari-Pierre B&#233;sanger, Alexandre Koutchevski, Luis Marqu&#232;s, Moise Tour&#233;&#8230;&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
En 2021, il adapte et met en sc&#232;ne &lt;i&gt;Terre Ceinte&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Mohamed Mbougar Sarr&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt; est le directeur des R&#233;cr&#233;&#226;trales depuis 2016.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 26/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
