Parti d’une phrase de la tradition prophétique musulmane (Le Paradis est sous les pieds des mères…), Radhouane El Meddeb nous emporte sur les ailes de la voix d’Oum Kalthoum portée par les cordes de l’orchestre égyptien. Il est seul en scène, mais ils sont trois : elle, lui… et la musique. Radhouane El Meddeb danse sur Al Atlal (Les Ruines), du poète égyptien Ibrahim Naji, interprété pour la première fois par Oum Kalthoum sur une composition de Ryad Essoumbati en 1966. Considérée comme l’une des vingt plus grandes chansons d’amour de la poésie arabe, Al Atlal reprend un de ses thèmes majeurs : les ruines ou traces laissées par l’amante après son départ.
Le danseur et chorégraphe Radhouane El Meddeb, submergé peu à peu par la musique et la voix de la diva, endosse progressivement la gestuelle de la féminité, notamment à travers ses mains qui, en constante activité, évoquent la douleur de l’enfantement, la révolte, la solitude.
Hymne d’amour à la chanteuse égyptienne, Sous leurs pieds le paradis est aussi un cri de liberté, qui se place délibérément du côté des femmes
SOUS LEURS PIEDS, LE PARADIS
Les dates
SOUS LEURS PIEDS, LE PARADIS
SOUS LEURS PIEDS, LE PARADIS
Distribution
Solo dansé sur Al Atlal (Les Ruines), poème chanté pour la
première fois en concert par Oum Kalthoum en 1966.
Conception et interprétation Radhouane El Meddeb
Chorégraphie Thomas Lebrun et Radhouane El Meddeb
Scénographie Annie Tolleter
Lumières Xavier Lazarini
Sonographe Stéphane Gombert
Régisseur général Bruno Moinard
Production
Production La Compagnie de Soi
Coproduction Montpellier Danse 2012, le 104-centquatre (Paris), le Centre chorégraphique national de Tours – direction Thomas Lebrun, avec l’aide à la création de la DRAC Ile-de-France - Accueil studio : CND
Ce solo bénéficie du soutien de la Charte de diffusion signée par l’ONDA, l’ARCADI, l’OARA, l’ODIA et Réseau en scène de septembre 2013 à décembre 2014.
Radhouane El Meddeb est artiste associé au CENTQUATRE.
Accueil en partenariat avec les Centres culturels municipaux de Limoges-Scène conventionnée pour la danse.
Tournée :
26 et 27 novembre – Festival Strasbourg-Méditerranée à Strasbourg ;
24 janvier 2014 – Hangar 23, Rouen ;
31 janvier 2014 – Art Danse ;
18 mars 2014 – Théâtre des quatre saisons à Gradignan ;
20 mars 2014 – Théâtre en Dracénie,
Draguignan ; 22 mars 2014 – Pavillon Noir à Aix-en-Provence
Videos / Photos
Un extrait du spectacle
